1 00:00:04,155 --> 00:00:06,288 [γελάνε και οι δύο] 2 00:00:06,424 --> 00:00:09,158 [μπλουζ ροκ μουσική] 3 00:00:09,260 --> 00:00:14,296 ♪ ♪ 4 00:00:23,007 --> 00:00:26,175 - Ώρα για άλλη μια μέρα καταστρέφοντας το σχολείο για τους άλλους. 5 00:00:26,277 --> 00:00:27,509 [γελάνε και οι δύο] 6 00:00:27,611 --> 00:00:30,145 - Καλή τύχη να μαθαίνεις σήμερα, βλάκες. 7 00:00:30,281 --> 00:00:31,613 [γελάνε και οι δύο] 8 00:00:31,682 --> 00:00:32,548 - Ουφ. - [σνιφάρει] 9 00:00:32,683 --> 00:00:35,217 και τα δύο: Ουφ. - Τι βρωμάει; 10 00:00:35,319 --> 00:00:36,552 [γέλια] 11 00:00:36,654 --> 00:00:37,986 - Νομίζω ότι είναι ένα νεκρό ζώο. [γέλια] 12 00:00:38,122 --> 00:00:40,489 - Δροσερό. [γέλια] 13 00:00:40,624 --> 00:00:42,391 [μύγες βουίζουν] 14 00:00:42,526 --> 00:00:44,960 - Ναι. [αναστεναγμοί] Αυτός ο τύπος είναι DOA. 15 00:00:45,029 --> 00:00:46,695 [γέλια] 16 00:00:46,797 --> 00:00:50,132 - Έδωσε έναν καλό αγώνα, αλλά στο τέλος, παραιτήθηκε. 17 00:00:50,201 --> 00:00:53,402 [γελάνε και οι δύο] 18 00:00:53,504 --> 00:00:56,071 [τα πουλιά που τραγουδούν] 19 00:00:56,173 --> 00:00:59,908 - Εμ, ε, πού είσαι τελικά; [γέλια] 20 00:01:00,010 --> 00:01:02,511 - Είμαστε στο δάσος, χαζέ. [γέλια] 21 00:01:02,580 --> 00:01:04,646 - Ναι, αλλά, χμ... αλλά που στο δάσος; 22 00:01:04,682 --> 00:01:05,814 [γέλια] 23 00:01:05,883 --> 00:01:08,417 - Α, δίπλα σε μερικά δέντρα ή κάτι τέτοιο. 24 00:01:08,519 --> 00:01:09,418 Δεν ξέρω. 25 00:01:09,520 --> 00:01:10,886 [γέλια] 26 00:01:10,988 --> 00:01:14,490 - Λοιπόν, πώς θα κάνουμε, χμ... πώς θα επιστρέψουμε τότε; 27 00:01:14,558 --> 00:01:15,891 [γέλια] 28 00:01:15,993 --> 00:01:20,929 - Α, δεν ξέρω. [γέλια] 29 00:01:21,065 --> 00:01:22,731 - Άρα όχι, χμ--[γέλια] 30 00:01:22,833 --> 00:01:25,768 δεν ξέρεις, χμ... Θα το κάνω, χμ--[γέλια] 31 00:01:25,836 --> 00:01:27,069 Θα ήθελα ίσως δες αν υπάρχει... 32 00:01:27,204 --> 00:01:29,271 α--ένα μονοπάτι ή κάποιο είδος, χμ-- 33 00:01:29,373 --> 00:01:30,372 [δραματική μουσική] 34 00:01:30,508 --> 00:01:32,441 Βοήθεια! Κάποιος! 35 00:01:32,543 --> 00:01:35,110 Είμαστε, σαν, δύο νεαρά αγόρια χαμένος στο δάσος! 36 00:01:35,212 --> 00:01:37,379 Βοήθεια, βοήθεια! 37 00:01:37,515 --> 00:01:38,947 Χαθήκαμε, Μπατ-Χεντ. 38 00:01:39,049 --> 00:01:41,216 Πραγματικά έχουμε χαθεί! Κανείς δεν θα μας βρει ποτέ! 39 00:01:41,285 --> 00:01:43,685 [φωνάζει] - Διάβολε, Μπίβις, ησύχασε. 40 00:01:43,754 --> 00:01:45,854 Πρέπει να μείνουμε στη θέση τους 41 00:01:45,956 --> 00:01:48,857 και, σαν, περίμενε για τους πρώτους απελπισμένους. 42 00:01:48,893 --> 00:01:49,892 [γέλια] 43 00:01:50,027 --> 00:01:53,529 [τα πουλιά που τραγουδούν] 44 00:01:53,597 --> 00:01:57,065 Ε, έχεις δίκιο. Δεν έρχεται κανείς. 45 00:01:57,134 --> 00:02:00,469 Εδώ θα πεθάνουμε. [γέλια] 46 00:02:00,604 --> 00:02:03,238 Και ένα ζώο θα γίνει φάτε τα schlongs μας. 47 00:02:03,307 --> 00:02:07,242 [γέλια] - Ω, αγόρι. 48 00:02:07,311 --> 00:02:10,913 [«Τζιμ Μπομπ» του Χάρντι] 49 00:02:10,981 --> 00:02:13,816 - [γελάει] Λέει bi. 50 00:02:13,918 --> 00:02:16,652 [γελάνε και οι δύο] 51 00:02:16,754 --> 00:02:17,986 - Α, ναι. 52 00:02:18,088 --> 00:02:19,121 - [γέλια] 53 00:02:19,223 --> 00:02:20,455 - ♪ Ο Τζιμ Μπομπ πίνει τον καφέ του ♪ 54 00:02:20,558 --> 00:02:21,723 ♪ Με ένα Pall Mall και ένα Keystone ♪ 55 00:02:21,792 --> 00:02:23,091 - Περιμένετε λίγο. Αυτό φαίνεται γνωστό. 56 00:02:23,227 --> 00:02:25,661 [γέλια] Ωχ! Ωχ, αυτός είναι ο παππούς μου! Ναι! 57 00:02:25,763 --> 00:02:26,762 [γελάει] 58 00:02:26,831 --> 00:02:30,833 - Α, όχι, αυτός είναι ο Τζιμ Μπομπ. [γέλια] 59 00:02:30,935 --> 00:02:33,602 - Ναι, ναι. Ναι, James Roberts Beavis. 60 00:02:33,737 --> 00:02:36,004 Ναι, ναι, αυτός είναι ο παππούς μου, ναι. [γελάει] 61 00:02:36,073 --> 00:02:37,739 Ναι, μένει έξω του Χιούστον. 62 00:02:37,808 --> 00:02:39,274 Ναι. [γέλια] 63 00:02:39,410 --> 00:02:40,776 Η μαμά μου με έστειλε εκεί 64 00:02:40,845 --> 00:02:41,977 όταν συνέχιζε μια κρουαζιέρα με αυτόν τον τύπο. 65 00:02:42,012 --> 00:02:43,345 Ναι. [γελάει] 66 00:02:43,447 --> 00:02:44,847 Ήταν, σαν, πραγματικά μεγάλη κρουαζιέρα, επίσης, 67 00:02:44,949 --> 00:02:47,149 γιατί δεν γύρισε για ένα χρόνο. 68 00:02:47,251 --> 00:02:48,417 - ♪ Κάνε το πάου, πόου, πάου ♪ 69 00:02:48,519 --> 00:02:50,285 ♪ Κάποιος θα πήγαινε ουάου, ουάου, ουάου ♪ 70 00:02:50,354 --> 00:02:52,654 - Δεν είναι δικό σου παππούς, Beavis. 71 00:02:52,790 --> 00:02:54,089 - Ναι, όχι, αυτός είναι. 72 00:02:54,124 --> 00:02:55,457 Ναι, ναι, ναι. Το θυμάμαι αυτό, ναι. 73 00:02:55,593 --> 00:02:57,459 Ναι, αυτό είναι πότε το FBI τον συνέλαβε. 74 00:02:57,528 --> 00:02:59,661 Δεν τους ήξερα το γύριζαν. 75 00:02:59,797 --> 00:03:02,865 - ♪ Το μόνο που θέλω να κάνω μέχρι ξάπλωσαν το σώμα μου κάτω από το ♪ 76 00:03:02,967 --> 00:03:04,366 ♪ Πάρε τα χάπια μου, πληρώσω τους λογαριασμούς μου ♪ 77 00:03:04,468 --> 00:03:08,136 - Beavis, αν το FBI με έφερε για ανάκριση, 78 00:03:08,205 --> 00:03:11,340 Θα σε ενημερώσω τόσο γρήγορα. [γέλια] 79 00:03:11,475 --> 00:03:14,643 Και μετά όταν είπαν, κύριε, επιτρέπεται μία τηλεφωνική κλήση, 80 00:03:14,712 --> 00:03:18,680 Θα έπαιρνα τηλέφωνο τη μαμά σου. [γέλια] 81 00:03:18,782 --> 00:03:20,182 - Σώπα, Μπάτ-Κεφάλι. [γελάει] 82 00:03:20,317 --> 00:03:21,950 - Γεια σου, η μαμά του Beavis. 83 00:03:22,019 --> 00:03:24,853 Ο δικηγόρος μου δεν μπορούσε να με απομακρύνει, αλλά ίσως μπορούσες. 84 00:03:24,955 --> 00:03:26,488 [γελάει] 85 00:03:26,523 --> 00:03:27,723 - Έλα, Μπατ-Κεφάλι. Αυτό είναι πολύ μακριά. Έλα. 86 00:03:27,825 --> 00:03:29,391 [γελάνε και οι δύο] 87 00:03:29,493 --> 00:03:31,860 - ♪ Το μόνο που θέλω να κάνω μέχρι ξάπλωσαν το σώμα μου κάτω από το ♪ 88 00:03:31,962 --> 00:03:33,795 ♪ Πάρε τα χάπια μου, πληρώσω τους λογαριασμούς μου ♪ 89 00:03:33,831 --> 00:03:35,197 ♪ Φύσηξε τα υπόλοιπα όλα σε κάποιο Crown ♪ 90 00:03:35,299 --> 00:03:36,465 - Βλέπεις, Μπατ-Κεφάλι, αυτό είναι το καλό 91 00:03:36,533 --> 00:03:38,700 ζώντας στη χώρα, ξέρεις; [γελάει] 92 00:03:38,836 --> 00:03:41,536 Μπορείτε να φύγετε, να αφήσετε το δικό σας όπλο έξω στην μπροστινή βεράντα, 93 00:03:41,639 --> 00:03:43,672 και επιστρέφεις και είναι ακόμα εκεί. 94 00:03:43,807 --> 00:03:45,240 [γελάνε και οι δύο] 95 00:03:45,342 --> 00:03:46,742 Και όλες οι σφαίρες βρίσκονται ακόμα σε αυτό. 96 00:03:46,877 --> 00:03:48,076 - ♪ Αυτό το αγόρι είναι πήρε μερικούς δαίμονες ♪ 97 00:03:48,178 --> 00:03:51,013 - Αυτό κλωτσάει. [γέλια] 98 00:03:51,148 --> 00:03:53,181 - Είναι απλώς ένας πιο απλός τρόπος της ζωής, ξέρεις; 99 00:03:53,317 --> 00:03:55,817 [γελάνε και οι δύο] 100 00:03:55,886 --> 00:03:58,487 Θυμάμαι μετά από αυτό, πήγε να είναι με τη γιαγιά. 101 00:03:58,555 --> 00:03:59,521 [γέλια] 102 00:03:59,590 --> 00:04:02,391 - Ε, πέθανε; 103 00:04:02,526 --> 00:04:06,094 - Όχι, όχι. Πήγε σε ένα δωμάτιο και σκόραραν. [γέλια] 104 00:04:06,196 --> 00:04:08,563 Ήταν πραγματικά, όπως, δυνατά και χυδαία. 105 00:04:08,666 --> 00:04:10,198 [γελάνε και οι δύο] 106 00:04:10,234 --> 00:04:13,335 Και μετά από αυτό, πήγε για να δει τον άντρα στον επάνω όροφο. 107 00:04:13,404 --> 00:04:14,336 [γέλια] 108 00:04:14,438 --> 00:04:15,771 -Ε... 109 00:04:15,873 --> 00:04:17,606 άρα αυτός, όπως, ανέβηκε στη σοφίτα 110 00:04:17,741 --> 00:04:19,775 να σκοράρει με κάποιον φίλε; [γέλια] 111 00:04:19,877 --> 00:04:22,411 - Όχι, όχι. Πέθανε. Τι λες; 112 00:04:22,513 --> 00:04:24,446 Είχε καρδιακή προσβολή όταν σκόραρε με τη γιαγιά μου. 113 00:04:24,581 --> 00:04:27,716 [γελάει] Ιησούς, Πισινός. 114 00:04:27,785 --> 00:04:29,885 Το schlong του πήγε πόου, πόου, πόου, 115 00:04:30,020 --> 00:04:32,454 και το ίδιο έκανε και αυτή η μεγάλη αρτηρία στο στήθος του. 116 00:04:32,556 --> 00:04:34,289 [γελάνε και οι δύο] 117 00:04:34,391 --> 00:04:37,125 Ήταν παγιδευμένη κάτω από αυτόν για 12 ώρες. [γέλια] 118 00:04:37,227 --> 00:04:40,429 - Α, προσπάθησες να τη βοηθήσεις; [γέλια] 119 00:04:40,531 --> 00:04:42,965 - Όχι. Νόμιζα ότι ήταν απλώς κάνει ήχους σεξ. 120 00:04:43,067 --> 00:04:45,567 Σε καμία περίπτωση δεν θα πήγαινα εκεί μέσα. [γέλια] 121 00:04:45,636 --> 00:04:48,370 Ακούγεται σαν πρόβλημα, Γιαγιά. [γελάει] 122 00:04:50,708 --> 00:04:51,907 - Διάβολε, Μπατ-Κεφάλι. 123 00:04:51,976 --> 00:04:53,442 δεν θέλω πεθάνει στο δάσος. 124 00:04:53,544 --> 00:04:54,743 Δεν υπάρχει φαγητό εδώ. 125 00:04:54,878 --> 00:04:56,244 Και όχι γκόμενα! 126 00:04:56,313 --> 00:04:58,447 Πώς πρέπει να σκοράρουμε; [γέλια] 127 00:04:58,482 --> 00:04:59,881 - Μην ανησυχείς, Μπίβις. 128 00:04:59,950 --> 00:05:01,416 Μόλις σκέφτηκα κάτι. 129 00:05:01,485 --> 00:05:04,119 Αυτό είναι το καλύτερο που μας συνέβη ποτέ. 130 00:05:04,254 --> 00:05:05,954 [γέλια] - Είναι; 131 00:05:06,090 --> 00:05:09,091 - Είμαστε οι πρώτοι άνδρες που πάτησε ποτέ το πόδι σου σε αυτά τα δάση. 132 00:05:09,159 --> 00:05:10,325 Δεν υπάρχουν χαζοί εδώ 133 00:05:10,427 --> 00:05:12,661 να μας πει δεν μπορούμε να κάνουμε πράγματα που είναι ωραία 134 00:05:12,796 --> 00:05:14,830 και πρέπει να κάνω πράγματα αυτό είναι χάλια. 135 00:05:14,932 --> 00:05:18,400 Αυτή είναι η ευκαιρία μας να ξεκινήσουμε τον δικό μας πολιτισμό. 136 00:05:18,469 --> 00:05:19,434 [γέλια] 137 00:05:19,503 --> 00:05:21,003 - Ουάου. 138 00:05:21,105 --> 00:05:22,738 - Το σχολείο θα είναι παράνομο. 139 00:05:22,840 --> 00:05:25,173 Θα υπάρχουν δωρεάν χρήματα για όλους. 140 00:05:25,275 --> 00:05:28,010 Λειτουργώντας σαν κούτσουρο θα τεθεί εκτός νόμου. 141 00:05:28,112 --> 00:05:31,413 Σύντομα θα κληρωθούν νεοσσοί στον πολιτισμό μας. 142 00:05:31,482 --> 00:05:34,649 Και μετά θα σκοράρουμε. [γέλια] 143 00:05:34,785 --> 00:05:36,685 - Ναι! [γέλια] 144 00:05:36,754 --> 00:05:40,188 - Και θα λέγεται Schlongmerica. 145 00:05:40,290 --> 00:05:41,256 [γέλια] - Ναι, ναι! 146 00:05:41,325 --> 00:05:43,158 Προς Schlongmerica! [γελάνε και οι δύο] 147 00:05:43,260 --> 00:05:44,793 [μεγαλοπρεπής ορχηστρική μουσική] 148 00:05:44,928 --> 00:05:47,162 [πατώντας] - [γρυλίζει] 149 00:05:47,297 --> 00:05:49,097 Ωχ. Ανάθεμά το. [γέλια] 150 00:05:49,166 --> 00:05:50,532 - Γεια σου, Μπατ-Κεφάλι! 151 00:05:50,667 --> 00:05:53,135 - Θυμηθείτε να χαιρετήσετε τη σημαία, Beavis. 152 00:05:53,203 --> 00:05:54,703 [γέλια] - Ω. Ω, ναι, ναι. 153 00:05:54,805 --> 00:05:57,439 Ορκίζομαι πίστη στο schlong. 154 00:05:57,508 --> 00:05:58,607 Ελέγξτε το. 155 00:05:58,675 --> 00:06:00,308 Βρήκα μερικά μούρα. [γέλια] 156 00:06:00,377 --> 00:06:02,277 - Θυμηθείτε να τα μοιραστείτε, Beavis. 157 00:06:02,346 --> 00:06:03,645 Ξέρεις τους νόμους. 158 00:06:03,714 --> 00:06:06,815 Νόμος νούμερο ένα: υπακούτε στους νόμους. 159 00:06:06,884 --> 00:06:09,684 Νόμος νούμερο δύο: μοιραστείτε τα πάντα. 160 00:06:09,787 --> 00:06:13,155 Νόμος αριθμός τρία: μην γίνεσαι λάτρης. 161 00:06:13,223 --> 00:06:17,159 Νόμος νούμερο τέσσερα, χωρίς χτύπημα η μαϊμού σου, έχει ασκηθεί βέτο. 162 00:06:17,294 --> 00:06:18,160 [γέλια] 163 00:06:18,295 --> 00:06:19,361 - Εντάξει, Μπατ-Κεφάλι. 164 00:06:19,463 --> 00:06:21,730 Ώρα να μοιραστούμε τα μούρα. [γέλια] 165 00:06:21,832 --> 00:06:22,697 Γεια, αυτά είναι πολύ καλά. 166 00:06:22,800 --> 00:06:25,700 Αυτοί--[τράβουν] 167 00:06:25,736 --> 00:06:27,502 - Τώρα μοιράσου μου το καπέλο σου. 168 00:06:27,571 --> 00:06:29,337 Νόμος νούμερο δύο. [γέλια] 169 00:06:29,373 --> 00:06:30,639 - Όχι, περίμενε. 170 00:06:30,741 --> 00:06:31,506 Δεν θέλω να το μοιραστώ, Πισινό-Κεφάλι. 171 00:06:31,642 --> 00:06:33,041 Είναι το καπέλο μου. 172 00:06:33,143 --> 00:06:35,377 - Νόμος αριθμός τρία: μην γίνεσαι λάτρης. 173 00:06:35,479 --> 00:06:36,378 - Δεν υπάρχει περίπτωση! 174 00:06:36,513 --> 00:06:37,579 Δεν κάνω αυτόν τον νόμο. 175 00:06:37,681 --> 00:06:38,880 Αυτός ο νόμος είναι χάλια. 176 00:06:38,982 --> 00:06:41,216 - Νο 1: υπακούουν στους νόμους. 177 00:06:41,318 --> 00:06:42,984 - Ανάθεμα! [γέλια] 178 00:06:44,721 --> 00:06:48,490 - Και με αυτό το στέμμα, είμαι τώρα βασιλιάς της Schlongmerica. 179 00:06:48,525 --> 00:06:49,424 [γέλια] 180 00:06:49,526 --> 00:06:50,692 - Όχι, δεν είσαι! 181 00:06:50,761 --> 00:06:52,594 Τώρα είσαι αυτός που είναι όντας λάκκο. 182 00:06:52,696 --> 00:06:55,530 Αυτός είναι ο κανόνας, όπως ο νούμερο ένα ή κάτι τέτοιο. [γέλια] 183 00:06:55,599 --> 00:06:56,932 [φωνάζει] 184 00:06:57,034 --> 00:07:00,368 - Ως βασιλιάς, αυτός ο νόμος είναι τώρα ακυρώθηκε. [γέλια] 185 00:07:00,504 --> 00:07:02,270 - Παιδί της σκύλας! 186 00:07:02,372 --> 00:07:05,373 - Νέος νόμος νούμερο ένα: φτιάξτε περισσότερα όπλα. 187 00:07:05,509 --> 00:07:08,877 Θα φτιάξω αιχμές βελών και πας να βρεις φρεάτια. 188 00:07:08,946 --> 00:07:12,214 [γέλια] Άξονες. 189 00:07:12,349 --> 00:07:15,517 [γέλια] 190 00:07:16,420 --> 00:07:19,554 - Η Schlongmerica είναι χάλια. Δεν υπάρχουν γκόμενοι εδώ. 191 00:07:19,623 --> 00:07:21,556 Έχει περάσει τόσος καιρός Έχω δει μια γκόμενα ή-- 192 00:07:21,625 --> 00:07:22,958 ή ακόμα και κάποιο πορνό. 193 00:07:23,060 --> 00:07:24,192 Θα ήταν ωραίο. 194 00:07:25,429 --> 00:07:27,696 Ουάου. [γέλια] Τι έχουμε εδώ; 195 00:07:27,731 --> 00:07:28,897 [γέλια] 196 00:07:28,966 --> 00:07:30,966 [απαλή σασπένς μουσική] 197 00:07:31,068 --> 00:07:33,268 Γεια σου. [γέλια] 198 00:07:33,370 --> 00:07:34,769 Ξέρετε, αυτό είναι αρκετά κοντά. 199 00:07:34,805 --> 00:07:36,571 Πρέπει να διορθώσω ένα πράγμα εδώ. 200 00:07:36,607 --> 00:07:40,308 [γέλια] Ω, ναι. 201 00:07:40,444 --> 00:07:42,978 Η Μάρσα είναι ένα βρώμικο κορίτσι. [γέλια] 202 00:07:44,448 --> 00:07:46,581 Ο Butt-Head θα το θέλει αυτό. 203 00:07:46,650 --> 00:07:49,618 Αλλά είναι όλα δικά μου. [γέλια] 204 00:07:49,753 --> 00:07:51,386 Ναι. [γέλια] 205 00:07:52,489 --> 00:07:54,589 Βρήκα ένα ραβδί και τίποτα άλλο. 206 00:07:54,658 --> 00:07:55,824 Ναι. [γέλια] 207 00:07:55,926 --> 00:07:57,058 - Διάβολε, Μπίβις. 208 00:07:57,127 --> 00:07:59,461 Τα πάντα σε αυτό το δάσος είναι φτιαγμένο από ραβδί. 209 00:07:59,563 --> 00:08:01,229 Τώρα κάτσε εδώ και φτιάξε μερικές καταραμένες αιχμές βελών 210 00:08:01,331 --> 00:08:03,598 ενώ πηγαίνω να κοιτάξω για μερικούς ακόμη άξονες. 211 00:08:03,634 --> 00:08:08,069 [γέλια] Άξονες. 212 00:08:08,138 --> 00:08:13,108 - [γρυλίζοντας] Απόψε, θα το κάνω βγες κρυφά και θα σε δω, Μάρσα. 213 00:08:13,177 --> 00:08:15,443 Και ο Butt-Head δεν θα το μάθει ποτέ. [γέλια] 214 00:08:17,981 --> 00:08:20,148 Ουάου. Είναι πολλά μπαστούνια. [γέλια] 215 00:08:20,284 --> 00:08:22,450 - Ήταν εύκολο να βρεθούν. 216 00:08:22,519 --> 00:08:24,085 Αλλά μπορείς να βρεις πολλά πράγματα στο δάσος, 217 00:08:24,154 --> 00:08:25,620 δεν μπορείς, Beavis; 218 00:08:25,756 --> 00:08:26,755 Τοιουτοτροπώς. 219 00:08:27,324 --> 00:08:28,423 [δραματική μουσική] 220 00:08:28,492 --> 00:08:30,258 - Μάρσα! Άσε την να φύγει! 221 00:08:30,294 --> 00:08:31,326 [γέλια] 222 00:08:31,361 --> 00:08:32,627 - Την έκρυβες. 223 00:08:32,696 --> 00:08:34,296 Ο νόμος λέει ότι μοιραζόμαστε τα πάντα. [γέλια] 224 00:08:34,364 --> 00:08:35,997 - Δεν μοιράζομαι τη γυναίκα μου. 225 00:08:36,099 --> 00:08:37,933 - Θα κάνεις ό,τι ο βασιλιάς σου λέει να κάνεις. 226 00:08:37,968 --> 00:08:39,434 [γέλια] 227 00:08:39,503 --> 00:08:42,103 - Δεν είσαι ο βασιλιάς μου! - Θα σεβαστείτε το νόμο. 228 00:08:42,139 --> 00:08:43,772 - Λοιπόν, πρέπει να σεβαστείς το πόδι μου ψηλά σου... 229 00:08:44,975 --> 00:08:46,875 Ωχ! [γρυλίζει] 230 00:08:46,977 --> 00:08:50,011 - Διάβολε, Μπίβις, εσύ χάλασε την τέλεια κοινωνία μας. 231 00:08:50,113 --> 00:08:52,981 Και τώρα το αίμα σου πρέπει να το κάνει ολόκληρο. 232 00:08:53,116 --> 00:08:55,350 [γέλια] Ολόκληρο. 233 00:08:55,485 --> 00:08:58,954 [γελάνε και οι δύο] - Ολόκληρο. 234 00:08:59,022 --> 00:08:59,988 [γελάνε και οι δύο] 235 00:09:01,909 --> 00:09:04,109 - Μισώ να πρέπει να σκοτώσω εσύ με το δόρυ, Beavis, 236 00:09:04,211 --> 00:09:07,379 αλλά το καλό της Schlongmerica πρέπει να έρθει πρώτα. [γέλια] 237 00:09:07,447 --> 00:09:08,380 - Ας το τελειώσουμε. 238 00:09:08,482 --> 00:09:09,648 Ερχομαι. [γέλια] 239 00:09:09,750 --> 00:09:12,150 - Πολύ καλά. [γέλια] 240 00:09:12,252 --> 00:09:15,320 Αφήστε το αίμα αυτού του προδότη φέρει ειρήνη στη Schlongmerica. 241 00:09:15,455 --> 00:09:16,421 [γέλια] 242 00:09:17,124 --> 00:09:18,924 [γρύλισμα] 243 00:09:18,992 --> 00:09:19,891 - Πισινό-Κεφάλι, κάτι τέτοιο πονάει. 244 00:09:19,993 --> 00:09:21,960 Ερχομαι. Γεια, αυτό είναι κρύο. 245 00:09:22,062 --> 00:09:24,062 - Πέθανε κιόλας, βλάκα. 246 00:09:24,131 --> 00:09:26,731 -Τι είστε παιδιά κάνεις εδώ έξω; 247 00:09:26,800 --> 00:09:29,134 - Ήμασταν θυσιάζοντας τον Beavis. 248 00:09:29,169 --> 00:09:30,402 [γέλια] 249 00:09:30,470 --> 00:09:32,737 - Ναι, παραβίασα τους νόμους της νέας μας κοινωνίας 250 00:09:32,806 --> 00:09:34,773 γιατί σκόραρα με ένα φλιτζάνι καφέ. 251 00:09:34,841 --> 00:09:37,509 [γέλια] Και θα το έκανα ξανά. 252 00:09:37,611 --> 00:09:39,678 Στέκομαι δίπλα του. Ναι. [γέλια] 253 00:09:39,780 --> 00:09:40,645 - [γρυλίζει] - Γεια, κόψτε το! 254 00:09:40,747 --> 00:09:41,680 Ερχομαι! [γέλια] 255 00:09:41,748 --> 00:09:43,348 - Εντάξει, σταματήστε το. 256 00:09:43,483 --> 00:09:45,984 Ήσουν μόνο εδώ για 45 λεπτά. 257 00:09:46,086 --> 00:09:48,353 Μπορούσα να το δω ολόκληρο από το σχολείο. 258 00:09:48,455 --> 00:09:49,454 Μμ-Κέι; 259 00:09:49,523 --> 00:09:52,090 - Ε, πώς μπόρεσες να μας δεις; 260 00:09:52,159 --> 00:09:54,993 -Κάνε ένα βήμα στα αριστερά σου, Πισινό-Κεφάλι. 261 00:09:56,196 --> 00:09:59,664 - Ε, το σχολείο είναι χάλια. 262 00:09:59,700 --> 00:10:02,000 [γέλια] 263 00:10:02,135 --> 00:10:03,468 - Τώρα ας ανοίξουμε όλοι μας σχολικά βιβλία-- 264 00:10:03,537 --> 00:10:06,972 - Θα έπρεπε να πάμε πίσω στη Schlongmerica. [γέλια] 265 00:10:07,040 --> 00:10:08,440 - Ναι. [γέλια] 266 00:10:08,508 --> 00:10:10,942 Αλλά αυτή τη φορά, χωρίς νόμους. [γέλια] 267 00:10:11,044 --> 00:10:12,310 - Και όλοι είναι βασιλιάδες. 268 00:10:12,379 --> 00:10:13,678 Ναι. [γέλια] 269 00:10:13,780 --> 00:10:17,048 - Άξονες. [γελάνε και οι δύο] 270 00:10:17,117 --> 00:10:19,184 - Ναι. Άξονες. 271 00:10:19,286 --> 00:10:22,120 [αισιόδοξη ροκ μουσική] 272 00:10:22,189 --> 00:10:24,389 ♪ ♪